英語老師支教時(shí)用文言文給學(xué)生寫期末評(píng)語

委婉指出缺點(diǎn)孩子更易接受,還可提升學(xué)生對(duì)傳統(tǒng)文化的興趣

在長(zhǎng)沙各中小學(xué),有很多工作認(rèn)真負(fù)責(zé)、有才更有愛的老師,他們雖然很普通很平凡,但在孩子心目中,這樣的老師無所不能,是最受敬重、最受歡迎、最愿意靠近的“寶藏教師”。一年一度的教師節(jié)將至,《長(zhǎng)沙晚報(bào)》即日起推出“身邊的寶藏教師”系列報(bào)道,分享他們的故事。

“吾觀雪楓,溫文爾雅,氣宇軒昂,才思敏捷,吾之愛徒也!”“吾觀心怡,性情溫和,沉穩(wěn)從容之女子。”……近日,岳麓區(qū)第一小學(xué)舉行新學(xué)期教師培訓(xùn)會(huì),該校英語老師秦立華分享了自己在岳麓區(qū)博才雨敞坪學(xué)校支教時(shí)用文言文給學(xué)生寫期末評(píng)語的故事,引起了大家的關(guān)注。

學(xué)的是英語專業(yè),對(duì)古典文學(xué)也很感興趣

2019年下學(xué)期至2021年上學(xué)期,秦立華在雨敞坪學(xué)校支教兩年,其中第一學(xué)年擔(dān)任C1903班(初一)的班主任并教兩個(gè)班的英語,第二學(xué)年擔(dān)任X1501班(六年級(jí))的班主任并教英語。“到雨敞坪學(xué)校工作后,我發(fā)現(xiàn)很多農(nóng)村孩子自信心不足,比城里孩子更敏感,心理承受能力不強(qiáng)。就算發(fā)現(xiàn)了孩子們的問題,我也不能直接批評(píng),不會(huì)說重話,怕引起他們的反感。在寫期末評(píng)語時(shí),我一度感到很為難,怎么才能指出孩子的缺點(diǎn)和問題,并且不讓他們難堪,真心接受呢?”秦立華思慮良久,最終決定發(fā)揮自己的特長(zhǎng),用文言文給同學(xué)們寫評(píng)語。“在大學(xué)雖然學(xué)的是英語專業(yè),但我對(duì)古典文學(xué)很感興趣,很喜歡文言文,所以文言文的功底較好。”

有學(xué)生當(dāng)班干部工作認(rèn)真負(fù)責(zé),但脾氣暴躁,成績(jī)也不太好。秦立華在評(píng)語中寫道:“吾觀雨欣,單純直率,信義之人。負(fù)責(zé)班上垃圾傾倒之事,認(rèn)真履職,令人夸贊!擔(dān)任體育課代表一職,盡己之力,眾人認(rèn)可。然卿性直,遇事無三思,行較魯莽,雖有尊師愛友之心,易釀冒犯無理之錯(cuò)。宜自省也。至于學(xué)業(yè),成績(jī)稍遜,若能專心于課堂之中,勤勉努力,必有所進(jìn)也!”看了老師的評(píng)語,雨欣同學(xué)大有感觸,在接下來的一個(gè)學(xué)期中有了很大的改進(jìn)。“秦老師的話很貼切,說到了我心坎上,而且一點(diǎn)也不讓人感到不舒服。”她說,這段特別的評(píng)語,傾注了秦老師對(duì)學(xué)生深深的愛,給她留下了特別深刻的印象。“我會(huì)永遠(yuǎn)記住秦老師的話,努力做一個(gè)好學(xué)生。”

學(xué)習(xí)傳統(tǒng)文化,孩子對(duì)文言文的興趣大增

小學(xué)六年級(jí)和初一的孩子,看得懂文言文嗎?“我寫得都比較簡(jiǎn)單,嚴(yán)格來說并不是純粹的文言文,孩子們看起來并不困難,至少能讀懂意思。同時(shí)我還交代他們,如果有不懂的,可以隨時(shí)來問我。”秦立華說,“學(xué)生從小學(xué)三年級(jí)開始學(xué)習(xí)古文,到六年級(jí)的時(shí)候已經(jīng)有一定的積累。我希望通過這種方式來提升孩子們對(duì)傳統(tǒng)文化的學(xué)習(xí)興趣。”

孩子們也沒有辜負(fù)秦立華的期盼。“現(xiàn)在這兩個(gè)班的孩子對(duì)文言文的興趣大增,語文成績(jī)也有很大提升。”她說。

“我還以為秦老師是中文專業(yè)畢業(yè)的。作為一名英語老師,用文言文寫評(píng)語,真的很厲害。”對(duì)于秦立華用文言文寫評(píng)語一事,岳麓一小謝維老師大為佩服。他表示,秦老師運(yùn)用文言文寫評(píng)語,既言簡(jiǎn)意賅令人眼前一亮,又貼近實(shí)際充滿文學(xué)趣味。“文言體評(píng)語,讓學(xué)生真切感受到文字的魅力,拉近了學(xué)生與文言文之間的距離。”(陳良)

關(guān)鍵詞: 委婉 支教 趣味 魅力
圖片版權(quán)歸原作者所有,如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系我們,我們立刻刪除。
新化月報(bào)網(wǎng)報(bào)料熱線:886 2395@qq.com

相關(guān)文章

你可能會(huì)喜歡

最近更新

推薦閱讀